|
Last Update '02/11/01
まず、HPのタイトルを変えたのは、、、
いたって単純で、以前はハワイに住んでいましたが、今は、LAに住んでいるからです。（＾＾；）
一応、Stitch in 以外の名前も考えてみたのですが、どうも他に思いつかなかったので、
とりあえず、このままにしてみました。
最近の、創作活動の低迷からすると、いかにも名前負けなのですが。。
次に、ハンドルネームを変えたのは、、、
ハワイ時代
ちょっと混んでる時にスタバでラテなど頼んだとき、
ジャンバジュースを買うとき、
プレートランチ屋でオーダーしたとき、
よく、呼び出しの為に名前を聞かれました。
初めは、”かず”にしていたのですが、
何度か聞き返されたあげく、”キャサリン？”とか、”キャロライン？”とか、
（なぜ、長くなるかな？それも、日本人に難しい発音の名前に、わざわざしてくれなくても。。。）
最終的に、「スペルは？」 ということが、ほぼ毎回。
そして、スペルを KAZ と言っても、出てきたカップには、
KAD とか、 CAS とか、 KAT とか書かれてるし、、
アメリカ人にもなじみのある呼び名に変えたる！
という訳で、そういうときには KAY にしていました。
（KAY と言うようになってからは、聞き返されることが無くなりました。）
で、ついでに、ハンドルネームのこの機会に統一しようと思った訳です。
|
|
